Description of Bronner's in Spanish

LA MARAVILLOSA TIERRA NAVIDEÑA DE BRONNER?
Une atraccion continua para todas las edades

Frankenmuth, Estado de Michigan, es la sede de Bronner's, la cual fue fundada en el año de 1945 por Wally Bronner. A lo largo de todo el año se puede admirar una exposición Navideña, la cual es la más grande del mundo. Más de dos millones de personas de los Estados Unidos, Canadá y del mundo entero visitan anualmente La Maravillosa Tierra Navideña de Bronner's, donde todo está basado en la celebración del nacimiento de Cristo, durante los 365 días del año.

El edificio donde se localiza Bronner's mide un poco más de dos hectáreas, el cual se encuentra rodeado por 6 hectáreas, aproximadamente, de maravillosos paisajes. A lo largo de los 800 metros de entrada se pueden disfrutar postes decorados con motivos navideños. El paisaje tiene el diseño de una Villa Alpina rodeado con montañas en miniatura e incluye una escena de la Natividad de tamaño natural, la cual se encuentra cerca de la entrada principal.

Su viaje a un mundo fascinante empieza con letreros de "bienvenida" en más de 60 idiomas, rodeado de cantores de villancicos, Papá Noel bailando y más de 800 estatuas. A lo largo de toda la tienda usted encontrará en las diferentes islas de mercancía temas internacionales, donde se representan la mayoría de los grupos étnicos.

En 1992, como un tributo a Dios y al himno Navideño favorito del mundo, el Señor Bronner mandó construir una réplica de la capilla "Noche de Paz". La capilla original se localiza en Oberndorf, Austria la cual fue construida en lugar de la iglesia de San Nicolás, donde en la Nochebuena de 1818, la canción de "Noche de Paz" fue cantada por primera vez. La capilla que se localiza en Bronner's se encuentra abierta diariamente.

Guirnaldas centelleantes, miles de luces que prenden y se apagan, en conjunto con ornamentos resplandecientes, crean una tierra de fantasía que todos disfrutarán. Las exhibiciones están diseñadas de tal manera que crean un ambiente de tipo Europeo, donde se pueden admirar pequeñas tiendas con el fondo de montanas. Todos los detalles han sido cuidadosamente elegidos, desde la variedad de villancicos que conforman el fondo musical, hasta el uniforme rojo del personal que diariamente, con el mismo entusiasmo y alegría, labora en Bronner's, para hacerle sentir un ambiente Navideño en cualquier día del año.

En Bronner's nunca se le presiona al visitante para que realize una compra, al contrario, se le recomienda que con calma y sin prisa examine todos y cada una de las vitrinas y estantes, además de que puede pasar a saborear un delicioso bocadillo en nuestra cafetería "Season's Eatings". Bronner's ha sido cuidadosamente construido para facilitar el acceso a personas lisiadas y tambien cuenta con sillas de ruedas disponibles.

Dentro de los más de 50,000 adornos y regalos disponibles, se pueden encontrar luces, guirnaldas, tarjetas, discos, objetos religiosos, crucifijos, Biblias--en más de 30 idiomas--, y otros objetos con motivos Navideños. Hay más de 500 estilos diferentes de nacimientos hechos de piedra tallada, madera, vidrio pintado, latón, paja y estaño, los cuales varían en tamaño desde 3 centímetros hasta el tamaño natural. Usted también podrá encontrar una amplia selección de los populares trajes rojos para Papá Noel y su esposa.

En más de 260 árboles Navideños, decorados con temas religiosos y tradicionales, se exponen algunos de los más de 6,000 estilos diferentes de ornamentos hechos en vidrio. Muchos de los ornamentos han sido deseñados por Bronner's y

fabricados en Europa exclusivamente para ellos. Para muchas familias es tradicional el coleccionar ornamentos personalizados, y en Bronner's se pueden encontrar 150 nombres diferentes disponibles, o se pueden realizar pedidos especiales para un nombre en específico, para una situación especial o para cualquier otra ocasión. El saludo "Feliz Navidad" se encuentra disponible en más de 70 idiomas, en ornamentos de vidrio soplado.

Aún cuando la Navidad es el tema principal de Bronner's, también podrá encontrar algo muy especial como adornos y regalos para todas las estaciones del año, para cualquier ocasión y presupuesto. Usted podrá elegir entre Hummels, Precious Moments y otras figuras dignas de ser coleccionadas. También hay cascanueces de madera, vasos de cerveza, garrafones de vino, cristalería, animales de felpa, cajas musicales, regalos para la cocina, placas decorativas, velas, adornos para velas y mucho, mucho más. Bronner's también provee materiales para carros alegóricos y para diferentes organizaciones, cada año.

A lo largo del año, Bronner's programa anualmente muchos eventos especiales, como por ejemplo, al principio de la primavera BRONNER'S HUMMEL DAYS, y al final de la primavera BRONNER'S PRECIOUS MOMENTS. Durante estos dos eventos se ofrecen demostraciones de artistas y una película sobre la producción de las figuras. Los representantes del Club Nacional de Coleccionistas se reúnen en medio de las festividades durante estos dos eventos. El visitante se deleitará observando la colección de más de 700 figuras de Hummel y la colección completa de más de 1000 Precious Moments.

Durante la Pascua, especialmente para niños, aparece saltando el Conejo de Pascua con regalos. Durante el mes de Diciembre Papá Noel realiza su recorrido a lo largo del establecimiento para escuchar los deseos de los niños. La felicidad y emoción de las fiestas se disfrutan en La Maravillosa Tierra Navideña de Bronner's.

Entre las diferentes distinciones y reconocimientos de las que ha sido objeto Bronner's se encuentran: "Embajada de Turismo", proclamada por el gobernador del Estado de Michigan; "Una de las Diez Mejores Atracciones Artificiales del Estado", reconocida por la Asociación de Automovilismo Americano (AAA), en conjunto con Mackinac Bridge, Greenfield Village y Renaissance Center. Bronner's es la atracción número Uno en el Estado de Michigan.

Más de 750,000 visitantes han gozado gratuitamente de la proyección, de 10 proyectores, de "El Mundo de Bronner's". Esta presentación tiene una duración de 18 minutos donde el diseño y la producción destacan no sólo las imágenes y la música, sino también la selección internacional de adornos y regalos de Bronner's. Se agradece el hacer reservaciones para grupos mayores de 40 personas.

En Bronner's el departamento de ventas, se especializa en proveer una variedad de decoraciones Navideñas tanto para dentro como para fuera de la casa, negocios, centros comerciales, industrias y ciudades. En una área extensa, se localiza la sala de ventas donde se exponen decoraciones comerciales destinadas para los Estados Unidos, Canadá, Europa, Sudamérica, Australia y el Oriente. El equipo de ventas también realiza negociaciones directamente con el Estado de Michigan, el norte de Ohio e Indiana.

Bronner's se encuentra abierto de junio a diciembre: de lunes a sábado de 9:00 am a 9:00 pm, y domingo de 12:00 pm a 7:00 pm. De enero a mayo: de lunes a jueves y sábado de 9:00 am a 5:30 pm, viernes de 9:00 am a 9:00 pm y domingo de 12:00 pm a 5:30 pm.

Bronner's se encuentra cerrado: Primer de enero, la pascua de Resurrección, el último jueves de noviembre y el 25 de diciembre.